Dhammapada · Verso 47

Viṭaṭūbhavatthu

Pali

Pupphāni heva pacinantaṁ,
byāsattamanasaṁ naraṁ;
Suttaṁ gāmaṁ mahoghova,
maccu ādāya gacchati.

English

As a mighty flood sweeps off a sleeping village,
death steals away a man
even as he gathers flowers,
his mind caught up in them.

Licença: inglês CC0 (Bhikkhu Sujato); pali domínio público. Fonte: SuttaCentral (sc-data).