Dhammapada · Verso 284

Pali

Yāva hi vanatho na chijjati,
Aṇumattopi narassa nārisu;
Paṭibaddhamanova tāva so,
Vaccho khīrapakova mātari.

English

So long as the vine, no matter how small,
that ties a man to women is not cut,
his mind remains trapped,
like a calf suckling its mother.

Licença: inglês CC0 (Bhikkhu Sujato); pali domínio público. Fonte: SuttaCentral (sc-data).