Aviso Legal e Información General
En cumplimiento de los deberes de información estipulados en la legislación europea (Directiva 2000/31/CE sobre el comercio electrónico), el Decreto-Lei n.º 7/2004 de Portugal y las disposiciones normativas de los Estados miembros aplicables, se facilita a continuación la información identificativa y el régimen jurídico que rige el uso de este portal web.
1. Datos Identificativos del Prestador del Servicio
2. Objeto y Finalidad del Sitio Web
El presente portal telemático tiene como propósito exclusivo la divulgación cultural, histórica, enciclopédica y humanista del patrimonio espiritual de la humanidad. La plataforma proporciona un catálogo geográfico y documental estructurado de lugares de culto, así como el acceso a textos sagrados históricos y reflexiones temáticas de carácter existencial.
Neutralidad y Respeto Confesional: Esta plataforma es rigurosamente laica, independiente y neutral. No está vinculada, financiada ni subordinada a ninguna confesión religiosa, orden monástica, federación eclesiástica, partido político o grupo de presión. Los contenidos se presentan con fines estrictamente informativos, pedagógicos y de preservación cultural universal.
3. Propiedad Intelectual, Licencias Abiertas y Atribuciones
VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA es titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos a la arquitectura de software, código fuente, diseño gráfico, estilos visuales, componentes interactivos y bases de datos agregadas generadas por el proyecto, salvo respecto de aquellas fuentes de datos abiertas y textos de dominio público expresamente referenciados:
- Lugares de Culto (Directorio Cartográfico): Datos extraídos y procesados a partir de OpenStreetMap. Licenciados conforme a la licencia abierta Open Database License (ODbL 1.0). © Colaboradores de OpenStreetMap.
- Sagrada Biblia: Texto de la World English Bible (WEB), obra libre de derechos de autor y consagrada al Dominio Público (CC0 1.0 Universal).
- Sagrado Corán (Texto Árabe): Texto caligráfico y vocálico verificado proporcionado por Tanzil Project (tanzil.net), bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 (CC BY 3.0). No se distribuyen traducciones privativas.
- Dhammapada (Canon Budista Pali): Versos en pali en dominio público. Traducción inglesa de referencia elaborada por Bhikkhu Sujato (SuttaCentral / sc-data), bajo licencia Creative Commons Zero (CC0).
- Bhagavad Gita: Texto clásico canónico en sánscrito, perteneciente al patrimonio común de la humanidad en Dominio Público.
- Sri Guru Granth Sahib (Gurbani): Textos sagrados en gurmukhi procedentes del repositorio abierto de Shabad OS, clasificados en Dominio Público / Licencia MIT para la base de datos de consulta.
- Calendario Litúrgico: Nomenclatura y computación de festividades del rito romano procesadas bajo licencia Apache License 2.0.
4. Exclusión de Garantías y Limitación de Responsabilidad
4.1. Información de Lugares de Culto: Los datos geográficos, direcciones postales, denominaciones y coordenadas se recopilan a través de proyectos de información geográfica voluntaria y colaborativa (OpenStreetMap). A pesar de los continuos procesos de validación y filtrado algorítmico, VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA no garantiza la absoluta exactitud, exhaustividad, vigencia o actualización en tiempo real de los datos (como horarios de apertura, servicios litúrgicos o titularidad del inmueble). El usuario asume la responsabilidad de verificar tales extremos antes de acudir físicamente al lugar.
4.2. Textos Sagrados y Doctrinales: Los textos sagrados publicados responden a versiones históricas y académicas de libre difusión. El titular declina cualquier responsabilidad derivada de interpretaciones teológicas, controversias hermenéuticas o aplicaciones de fe individuales que los usuarios puedan realizar a partir de su lectura.
4.3. Continuidad del Servicio: El operador no garantiza la disponibilidad ininterrumpida de la plataforma ni la ausencia de errores en las telecomunicaciones, exonerándose de cualquier responsabilidad por daños derivados de interrupciones de red, caídas de servidores o contingencias de fuerza mayor.
4.4. Enlaces a Terceros: El portal puede incluir hipervínculos a plataformas externas (como visores de mapas o repositorios académicos). El titular no ejerce control editorial sobre tales plataformas ni asume responsabilidad alguna por sus contenidos o políticas.
5. Legislación Aplicable y Jurisdicción Competente
Las relaciones entre el usuario y VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA derivadas del uso de este portal se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República Portuguesa y la normativa armonizada de la Unión Europea.
Para la resolución de cualesquiera controversias, discrepancias o litigios que pudieran suscitarse entre las partes, estas se someten con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Viana do Castelo (Portugal), sin perjuicio de los fueros inderogables de protección legal aplicables a los consumidores finales.