Annuaire des Églises churchdirectory.eu
FR EN

Dhammapada · Verset 7

Mahākāḷattheravatthu

Pali

Subhānupassiṁ viharantaṁ,
indriyesu asaṁvutaṁ;
Bhojanamhi cāmattaññuṁ,
kusītaṁ hīnavīriyaṁ;
Taṁ ve pasahati māro,
vāto rukkhaṁva dubbalaṁ.

English

Those who contemplate the beautiful,
their faculties unrestrained,
immoderate in eating,
lazy, lacking energy:
Māra strikes them down
like the wind, a feeble tree.

Licence : anglais CC0 (Bhikkhu Sujato) ; pali domaine public. Source : SuttaCentral (sc-data).