Dhammapada · Verset 387

Ānandattheravatthu

Pali

Divā tapati ādicco,
rattimābhāti candimā;
Sannaddho khattiyo tapati,
jhāyī tapati brāhmaṇo;
Atha sabbamahorattiṁ,
buddho tapati tejasā.

English

The sun blazes by day,
the moon radiates at night,
the aristocrat shines in armor,
and the brahmin shines in absorption.
But all day and all night,
the Buddha blazes with glory.

Licence : anglais CC0 (Bhikkhu Sujato) ; pali domaine public. Source : SuttaCentral (sc-data).