Annuaire des Églises churchdirectory.eu
FR EN

Dhammapada · Verset 106

Sāriputtattherassa mātulabrāhmaṇavatthu

Pali

Māse māse sahassena,
yo yajetha sataṁ samaṁ;
Ekañca bhāvitattānaṁ,
muhuttamapi pūjaye;
Sāyeva pūjanā seyyo,
yañce vassasataṁ hutaṁ.

English

Rather than a thousandfold sacrifice,
every month for a full century,
it’s better to honor for a single hour
one who has developed themselves.
That offering is better
than the hundred year sacrifice.

Licence : anglais CC0 (Bhikkhu Sujato) ; pali domaine public. Source : SuttaCentral (sc-data).