Annuaire des Églises churchdirectory.eu
FR EN

Dhammapada · Verset 1

Cakkhupālattheravatthu

Pali

Manopubbaṅgamā dhammā,
manoseṭṭhā manomayā;
Manasā ce paduṭṭhena,
bhāsati vā karoti vā;
Tato naṁ dukkhamanveti,
cakkaṁva vahato padaṁ.

English

Intention is the leader of things;
intention is first, they’re made by intention.
If with corrupt intent
you speak or act,
suffering follows you,
like a wheel, the ox’s foot.

Licence : anglais CC0 (Bhikkhu Sujato) ; pali domaine public. Source : SuttaCentral (sc-data).