Dhammapada · Verso 338

Sūkarapotikāvatthu

Pali

Yathāpi mūle anupaddave daḷhe,
Chinnopi rukkho punareva rūhati;
Evampi taṇhānusaye anūhate,
Nibbattatī dukkhamidaṁ punappunaṁ.

English

A tree grows back even when cut down,
so long as its roots are strong and undamaged;
suffering springs up again and again,
so long as the tendency to craving is not pulled out.

Licencia: inglés CC0 (Bhikkhu Sujato); pali dominio público. Fuente: SuttaCentral (sc-data).