Dhammapada · Verso 324

Parijiṇṇabrāhmaṇaputtavatthu

Pali

Dhanapālo nāma kuñjaro,
Kaṭukabhedano dunnivārayo;
Baddho kabaḷaṁ na bhuñjati,
Sumarati nāgavanassa kuñjaro.

English

The tusker named Dhanapāla
is musky in rut, hard to control.
Bound, he eats not a morsel,
for he misses the elephant forest.

Licencia: inglés CC0 (Bhikkhu Sujato); pali dominio público. Fuente: SuttaCentral (sc-data).