Dhammapada · Verso 259

Ekudānakhīṇāsavavatthu

Pali

Na tāvatā dhammadharo,
yāvatā bahu bhāsati;
Yo ca appampi sutvāna,
dhammaṁ kāyena passati;
Sa ve dhammadharo hoti,
yo dhammaṁ nappamajjati.

English

You’re not one who has memorized the teaching
just because you recite a lot.
Someone who directly sees the teaching
after hearing only a little
is truly one who has memorized the teaching,
for they can never forget it.

Licencia: inglés CC0 (Bhikkhu Sujato); pali dominio público. Fuente: SuttaCentral (sc-data).