Dhammapada · Verso 165

Cūḷakālaupāsakavatthu

Pali

Attanā hi kataṁ pāpaṁ,
attanā saṅkilissati;
Attanā akataṁ pāpaṁ,
attanāva visujjhati;
Suddhī asuddhi paccattaṁ,
nāñño aññaṁ visodhaye.

English

For it is by oneself that evil’s done,
one is corrupted by oneself.
It’s by oneself that evil’s not done,
one is purified by oneself.
Purity and impurity are personal matters,
no one can purify another.

Licença: inglês CC0 (Bhikkhu Sujato); pali domínio público. Fonte: SuttaCentral (sc-data).